Webinar Series

This series of curated presentations aims to help Spanish Language Division members with their continuing education and professional development.

Upcoming On Demand Webinars

Does Your English Match Your Suit? How to Reflect a More Professional Image

Date: August 4, 2021
Time: 12 – 1 pm EDT
Presenter(s): Karen Borgenheimer
Presenting Language(s): English
Duration: 60 minutes
CEPs Approved: ATA-1.0; CCHI-1.0; IMIA/NBCMI-0.1

Practical Strategies to Capture Notes Virtually When Providing Remote Interpreting

Presenting Language(s): English
Presenter(s): Armando Ezquerra Hasbun
Duration: 60 minutes
Level: All
CEPs: ATA-1.0; CCHI-1.0; IMIA/NBCMI-0.1

Sight for Simul

Date: August 4, 2021
Time: 2 – 3 pm EDT
Presenter(s): Katty Kaufman
Presenting Language(s): English and Spanish
Duration:
60 minutes
CEPs Approved: ATA-1.0; CCHI-1.0; IMIA/NBCMI-0.1

Interpreting Insults from Spanish into Your Target Language

Presenting Language(s): Spanish
Presenter(s): Darinka Mangino
Duration: 90 minutes
Level: All
CEPs: ATA-1.5; CCHI-1.0; IMIA/NBCMI-0.1

Back Translation: A Specialized Market for Spanish to English Medical Translators

Presented in English with Spanish examples
Presenter(s): Danielle Maxson
Duration: 60 minutes
Level: Intermediate
ATA CEPs: 1

How to Provide Language Services from a Gender Perspective

Presented in Spanish
Presenter(s): Mariana Favila Alcalá
Duration: 60 minutes
Level: All
ATA CEPs: 1

Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You

Presented in Spanish
Presenter(s): Rubén De La Fuente
Duration: 60 minutes
Level: Intermediate
ATA CEPs: 1

Beyond Manuals of Style

Presented in Spanish
Presenter(s): Daniel Soria
Duration: 60 minutes
Level: Intermediate
ATA CEPs: 1