The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! In this issue: From my Desk by Francesca Samuel Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, ponente invitada de la SPD 2016 Editorial by Yolanda Secos Introducing Rosario (Charo) Welle as the new SPD Administrator ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz “What Language Do You Think In?” By Melissa Kamenjarin … Continue reading The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!

The Spring 2016 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! This issue features:  From my Desk by Francesca Samuel Editorial by Yolanda Secos Entrevista a Francesca Samuel by María Ester Capurro Professional Involvement -Buddies Welcome Newbies 2015 by Helen Eby and Jamie Hartz -Why You Should Participate in the School Outreach Program by Molly Yurick ATA56: To The Gardens, Hi … Continue reading The Spring 2016 Issue of Intercambios Is Out!

Medical Terminology and Translation with Fernando A. Navarro and Expert Panel Discussion 

All SPD members are invited to the GlobalTradu Language Services’ upcoming 3-Day Workshop "Medical Terminology and Translation with Fernando A. Navarro" and panel discussion "Skills for the 21st Century: The Professional Translator-Interpreter,” which will be a highly enriching and interactive learning experience.  Fernando A. Navarro, distinguished Spanish medical translator, lexicographer, trainer and author of the famous … Continue reading Medical Terminology and Translation with Fernando A. Navarro and Expert Panel Discussion 

The Summer 2014 Issue of Intercambios Is Out!

Out now: Intercambios latest issue! This Summer 2014 issue features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Nuestro idioma de cada día by Emilio Bernal Labrada Congreso de ESLETRA: Crónica de la audacia femenina by Cristina Márquez Arroyo Algunos temas ortotipográficos y gramaticales by Andre Moskowitz El rincón del léxico jurídico … Continue reading The Summer 2014 Issue of Intercambios Is Out!

The Spring 2014 Issue of Intercambios Is Out!

The latest issue of Intercambios is hot off the press! Click here to read the newsletter   The Spring issue features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Pequeña serenata dialectológica: el «aísmo» by Andre Moskowitz Nuestro idioma de cada día by Emilio Bernal Labrada El rincón del léxico jurídico by … Continue reading The Spring 2014 Issue of Intercambios Is Out!

The Winter 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The Winter issue of Intercambios is out!  Click here to read the newsletter The latest issue of Intercambios features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Communicational Approach in Legal Translation: The Case for Latinisms by Graciela del Pilar Isaía y Ruiz, PhD Nuevo directorio en español de agencias del gobierno … Continue reading The Winter 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The Fall 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The fall issue of Intercambios is out! The latest issue of Intercambios features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Nuestro idioma de cada día by Emilio Bernal Labrada The Faces of Saint Jerome Through Art by Becky Katz El rincón del léxico jurídico by Ricardo Chiesa Confesiones de un texto médico a punto de … Continue reading The Fall 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The Summer 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The summer issue of Intercambios is out! The latest issue of Intercambios features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Nuestro idioma de cada día by Emilio Bernal Labrada Entrevista a Leticia Molinero by Eva De Vallescar There's an App for That! El rincón del léxico jurídico by Ricardo Chiesa ATA … Continue reading The Summer 2013 Issue of Intercambios Is Out!