Author Archives: ataspd

¿Cómo se dice en México?

Lexicografía hispana Estimados lectores: nos complace informarles que a partir de este mes nuestra querida sección ¿Cómo se dice en México? será publicada en Intercambios Online. Los invitamos a seguir disfrutando de su interesante contenido. En esta entrega de ¿Cómo se dice en México? continuamos con el tema del transporte, pues todavía nos falta bastante camino por recorrer a la

Read more

Entrevista a Pablo Mugüerza, invitado destacado de Spring Into Action 2020

The Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF), together with the Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA) and the Miami Dade College Eduardo J. Padron Campus (MDCEPC)*, are proud to present an INTERNATIONAL CONFERENCE on March 20-22, 2020 in Miami, Florida. In an effort to share more information about some of our presenters and organizers, we will be publishing a series of interviews. Below

Read more

Episode 7 of the ATA SPD Podcast – An interview with Judy and Dagmar Jenner

Summary: In episode 7, Dolores Guiñazú interviewed Judy & Dagmar Jenner, TWIN TRANSLATIONS. Judy lives in Las Vegas since she was a teenager, where she also pursued her higher education. She received her M.B.A. (summa cum laude) in Marketing from the University of Nevada, Las Vegas, in 2001. Judy is the past president of the Nevada Interpreters and Translators Association and currently chairs

Read more

#InMiamiSIA2020 Preliminary Program Unveiled!

It is with great pleasure and excitement that the Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA), collaborating with the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF), unveils the Preliminary Program of In Miami Spring Into Action 2020, March 20 – 22, 2020, hosted at the Miami Dade College Eduardo J. Padron Campus (MDCEPC) in Miami, Florida*, featuring Palabras Mayores, Dr. Alexander Rainof, Pablo

Read more

ATA Professional Development Survey 2019

Spanish Language Division (SPD) members* are encouraged to take the ATA Professional Development Survey 2019 sent out by ATA headquarters on Thursday, December 19 and Monday, December 30. This survey allows ATA to plan Professional Development offerings in 2020: conferences, seminars, webinars, workshops, etc. The survey should take between 8 and 15 minutes to complete, and members will receive a

Read more

Happy Holidays!

Dear Spanish Language Division Members, The Division appreciates your continued support and collaboration as we work toward furthering the field of translation and interpretation locally and abroad. May the Holiday Season surround you with peace and harmony, and the very best in 2020! Warmly, Charo Welle Administrator Marco Díaz Acting Assistant Administrator The SPD Leadership Council

Read more
« Older Entries