Category Archives: SPD

SPD WEBINAR: COSNAUTAS COMO HERRAMIENTA ÚTIL DURANTE TODO EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS

¿Eres un traductor riguroso que aborda de manera consciente tus encargos de traducción? ¿Sabrías adecuar tus procesos para un cliente peninsular y uno latinoamericano? ¿Conoces alguna herramienta que tenga tal calidad que resulte útil durante todas las etapas del proceso de traducción de muy distintas especialidades? Acompaña a Aris Montesinos en un recorrido que te dará fundamentos teóricos y soltura

Read more

SPD WEBINAR: MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI – ESTRATEGIAS PARA EL TRADUCTOR EN LA ETAPA DE CORRECCIÓN DE LA TRADUCCIÓN

¡Los invitamos a un webinario imperdible con María Marta García Negroni, ponente distinguida de la SPD durante ATA63! María Marta nos hablará sobre cómo abordar los distintos niveles de corrección, tales como: cuestiones relacionadas con la tildación uso de las mayúsculas y la puntuación cuestiones relacionadas con la coherencia de los textos y la adecuación del lenguaje al género discursivo

Read more

SALUDO NAVIDEÑO 2022

A nuestros apreciados miembros y voluntarios de la SPD: Otro año más se esfuma rápidamente y nos sitúa a las puertas de un nuevo año, un año que traerá consigo nuevas oportunidades y retos. A nuestros miembros, muchas gracias por contribuir a los logros de la SPD durante el 2022. Nada sería posible sin ustedes, quienes forman parte de nuestra

Read more
« Older Entries