CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y CAPIT
¡ÚNETE A NUESTRO CLUB DE LECTURA
COORGANIZADO POR LA SPD Y CAPIT!
Domingo 31 de mayo – 11:00 a. m. (PT ) | 1 p. m. (MÉX) | 2 p. m. (ET) | 4 p. m. (ARG) | 8 p. m. (ESP)
La División de Español (SPD) de la ATA y la California Association of Professional Interpreters and Translators (CAPIT) organizan conjuntamente un club de lectura en español, en el que nos reunimos periódicamente para debatir sobre literatura contemporánea escrita originalmente en español y publicada en los últimos 10 a 15 años.
Acompáñanos en nuestra próxima reunión, donde mantendremos una animada conversación en español sobre el libro La costurera de Chanel, de la autora Wendy Guerra.
FECHA: domingo 31 de mayo
HORA: 11 a. m. (PT) | 1 p. m. (MÉX) | 2 p. m. (ET) | 4 p. m. (ARG) | 8 p. m. (ESP)
PLATAFORMA: Zoom
Abierto solo a miembros de la SPD o CAPIT.
INSCRÍBETE AQUÍ.
Acerca de La costurera de Chanel de Wendy Guerra
La premiada Wendy Guerra, elogiada por Eduardo Mendoza y Alejandro González Iñárritu entre otros, regresa con una conmovedora y original novela.
Comienza el verano en Arcachon, una pequeña ciudad de provincias francesa, y Simone Leblanc se propone reabrir el taller de costura fundado por su abuela. Impulsada por la fuerza de su creatividad, y con ayuda de Teresa, su ama de llaves y confidente, trabajan en la remodelación y al inicio de la temporada sus diseños ya están expuestos en el escaparate y el taller vuelve a llenarse de clientes.
Pero Simone aspira a más: se libera del corsé, aligera los vestidos, prefiere el lino y el algodón a la seda, experimenta con los trajes de baño, creando patrones simples con géneros rompedores para su época. Hasta que una veraneante parisina, quien se presenta como Gabrielle Chanel, irrumpe en la tienda y, con su gran ojo para reconocer el talento ajeno, le propone trabajar juntas. Así comienza una colaboración que revolucionará la indumentaria femenina y sentará las bases de la nueva elegancia, llevándolas de un balneario de la costa atlántica al París de la Primera Guerra Mundial, y de la Cuba de los años treinta a la Francia ocupada por los nazis, y se desarrolla una sinuosa y compleja amistad con inesperado desenlace. Wendy Guerra combina realidad y ficción, su talento literario y su pasión por la moda para entretejer el destino de estas mujeres que no dudarán en arriesgarlo todo por cumplir sus sueños.
«Lírica y desenfadada, cómica, tristísima, totalmente inimitable». Alejandro Zambra
«La novela de una época apasionante, que se mueve entre los brillos de las telas suntuosas y los tiempos oscuros que rodearon la vida de Coco Chanel». Clara Obligado
Acerca de Wendy Guerra
Wendy Guerra nació en La Habana, Cuba, en 1970. Es una de las voces literarias más destacadas de América Latina. Sus artículos han aparecido en medios internacionales como El País, The New York Times, El Mundo y La Vanguardia.
Publicó su primer libro de poesía, Platea a oscuras, a los 17 años, y posteriormente estudió Dirección de Cine en La Habana y Guion en la EICTV, donde fue alumna de Gabriel García Márquez. Su primera novela, Todos se van (Premio Bruguera), basada en los diarios de su infancia, fue nombrada Novela del Año por El País y galardonada con el Carbet des Lycéens en Francia. Ha sido traducida a 23 idiomas y adaptada al cine por Sergio Cabrera.
Entre sus obras publicadas se encuentran Negra, Posar desnuda en La Habana, El mercenario que coleccionaba obras de arte y La costurera de Chanel (Lumen, 2025).
Fue nombrada Oficial de la Orden de las Artes y las Letras en Francia. Como guionista, ha colaborado con cineastas como Iñárritu y Arvelo (Todo lo que no vemos, Tribeca 2025), y presenta el programa Tres minutos con Wendy Guerra en CNN en Español.
Si quieres ponerte en contacto con la División de Español, puedes enviar un correo electrónico a SPD2014@gmail.com.
Sigue a la SPD en las redes sociales:
ATA Spanish Language Division 