Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.
Top News
EARLY BIRD EXTENDED — LIMITED TIME ONLY!
Early Bird registration for Elévate 2026 in Miami is extended until February 8, offering advanced training for language professionals. Join for insights, workshops, and networking.
LA SPD DESPIDE A LETICIA MOLINERO
La División de Español de la ATA lamenta el fallecimiento de Leticia Molinero, una figura central en la traducción y el desarrollo del español en EE. UU.
ELÉVATE 2026 – MIAMI: REGISTRATION IS NOW OPEN!
Registration is now open for Elévate 2026, a Miami conference from February 27 to March 1, 2026, featuring workshops, expert sessions, and networking opportunities.
ELÉVATE 2026 – MIAMI: PONENTE DISTINGUIDO – XOSÉ CASTRO
Xosé Castro impartirá dos sesiones magistrales como Ponente Distinguido de Elévate 2026, una conferencia académica que se llevará a cabo del 27 de febrero al 1 de marzo en Miami.
ATA66 BOSTON: THANK YOU TO OUR SPONSORS!
The Spanish Language Division thanks its sponsors for their vital support in making the 2025 Annual Dinner a sold-out success, fostering community and professional camaraderie.
Intercambios
INTERCAMBIOS FEBRERO 2026
¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.
INTERCAMBIOS OCTUBRE 2025
La edición de otoño de Intercambios presenta artículos sobre inteligencia artificial, interpretación, una entrevista con Andy Benzo y más. Se invita a colaborar para futuras ediciones.
SPD Podcast
EPISODIO 29 DEL PÓDCAST DE LA SPD – ENTREVISTA A KAREN BORGENHEIMER
En este episodio, Karen Borgenheimer comparte su experiencia y consejos sobre interpretación y traducción, enfatizando la ética profesional y la formación continua para intérpretes.
S7 E28 SPD PODCAST: THE EVOLVING LINGUIST CONFERENCE – AN INTERVIEW WITH ITS KEYNOTE SPEAKERS
In S7 E28, Gabriela Escarrá interviews Evolving Linguist Conference keynote speakers Nathalie Greff‑Santamaria and Daniel Šebesta about adapting to changes in the interpreting and translation professions.
ATA SPD Podcast: An interview with Adolfo M. García, Ph.D.
In Episode 27 of the SPD podcast, Laura A. Rodriguez O’Dwyer interviews Dr. Adolfo Garcia, exploring neuroscience, translation, memory enhancement, and cognitive research insights.
EPISODIO 26 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD – CECILIA LIPOVSEK, PONENTE DISTINGUIDA DE LA SPD
En el episodio número 26 del pódcast de la División de Español (SPD) de la ATA, Tony Rosado, aclamado intérprete y nuestro presentador invitado, conversa
ATA Spanish Language Division 