The May 2018 Issue of Intercambios is ready!

Dear SPD members and followers, We are pleased to announce another great edition of Intercambios! IN THIS ISSUE… Columns From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Mil hojas: Cosas de perros By Olga Lucía Mutis Del refranero de Sancho Panza Motivo de reflexión … Continue reading The May 2018 Issue of Intercambios is ready!

Advertisements

The January 2018 Issue of Intercambios Is Out!

SPD members: Intercambios- January 2018 is ready! Enjoy! In this issue... From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Mil hojas: Luminarias y sombras By Olga Lucía Mutis Nuestro idioma de cada día: Neologismos que no hacen falta, y que sí By Emilio … Continue reading The January 2018 Issue of Intercambios Is Out!

The Summer 2017 Issue of Intercambios Is Out!

    ENJOY THE LATEST ISSUE OF INTERCAMBIOS! In this issue From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy Mil hojas Anortogratofilia By Olga Lucía Mutis ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Book Review: Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two exemplary cases that challenge thinking regarding translation history and … Continue reading The Summer 2017 Issue of Intercambios Is Out!

The Spring 2017 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! In this issue From my Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy Interview with Carlota Caulfield: Poet, Writer, Editor, Translator and Scholar By Stacy McKenna ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Hispanidad e indigenismo: varias lenguas en contacto By Lorena Pike ATA Statement on … Continue reading The Spring 2017 Issue of Intercambios Is Out!

The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! In this issue: From my Desk by Francesca Samuel Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, ponente invitada de la SPD 2016 Editorial by Yolanda Secos Introducing Rosario (Charo) Welle as the new SPD Administrator ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz “What Language Do You Think In?” By Melissa Kamenjarin … Continue reading The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!

The Fall/Winter 2015 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! This issue features:  From my Desk by Francesca Samuel Editorial by Yolanda Secos Un festejo de la traducción médica by Becky Katz Business Why Selling is so Important for Translators, and How to Master it by Paul Urwin Literary Translation Studying Literary Translation Outside the Classroom by Stacy McKenna ¿Cómo … Continue reading The Fall/Winter 2015 Issue of Intercambios Is Out!

The Spring/Summer 2015 Issue of Intercambios Is Out!

The spring/summer issue of Intercambios is out!   In this issue: From my Desk by Francesca Samuel Editorial by Paula Irisity ¿Cómo se dice en México? by Andre Moskowitz Thirteen Facebook pages and Twitter accounts you might like by Yolanda Secos El rincón del léxico jurídico by Ricardo Chiesa Coworking: The Workspace of the Future … Continue reading The Spring/Summer 2015 Issue of Intercambios Is Out!

The Summer 2014 Issue of Intercambios Is Out!

Out now: Intercambios latest issue! This Summer 2014 issue features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Nuestro idioma de cada día by Emilio Bernal Labrada Congreso de ESLETRA: Crónica de la audacia femenina by Cristina Márquez Arroyo Algunos temas ortotipográficos y gramaticales by Andre Moskowitz El rincón del léxico jurídico … Continue reading The Summer 2014 Issue of Intercambios Is Out!