The May 2018 Issue of Intercambios is ready!

Dear SPD members and followers, We are pleased to announce another great edition of Intercambios! IN THIS ISSUE… Columns From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Mil hojas: Cosas de perros By Olga Lucía Mutis Del refranero de Sancho Panza Motivo de reflexión … Continue reading The May 2018 Issue of Intercambios is ready!

¿Qué hay de nuevo? Entrevista al reconocido colectivo Palabras Mayores

  https://youtu.be/miIaSaTHIjE Interview with the renowned group Palabras Mayores (Jorge de Buen, Xosé Castro, Alberto Gómez Font, and Antonio Martín), all experts in varying fields of the Spanish language, during the international professional development event, “In Miami Spring Into Action 2018,” in Miami, Florida. Palabras Mayores discusses the role of translators as agents of cultural change; common … Continue reading ¿Qué hay de nuevo? Entrevista al reconocido colectivo Palabras Mayores

The January 2018 Issue of Intercambios Is Out!

SPD members: Intercambios- January 2018 is ready! Enjoy! In this issue... From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Mil hojas: Luminarias y sombras By Olga Lucía Mutis Nuestro idioma de cada día: Neologismos que no hacen falta, y que sí By Emilio … Continue reading The January 2018 Issue of Intercambios Is Out!

The Summer 2017 Issue of Intercambios Is Out!

    ENJOY THE LATEST ISSUE OF INTERCAMBIOS! In this issue From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy Mil hojas Anortogratofilia By Olga Lucía Mutis ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Book Review: Deconstructing Traditional Notions in Translation Studies: Two exemplary cases that challenge thinking regarding translation history and … Continue reading The Summer 2017 Issue of Intercambios Is Out!

The Spring 2017 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! In this issue From my Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy Interview with Carlota Caulfield: Poet, Writer, Editor, Translator and Scholar By Stacy McKenna ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Hispanidad e indigenismo: varias lenguas en contacto By Lorena Pike ATA Statement on … Continue reading The Spring 2017 Issue of Intercambios Is Out!

Announcing the first issue of Bridging Cultures (Scientific Journal of the Department of Languages of UCA)

Dear ATA Spanish Language Division (SPD) members: As Editor-in-Chief of Bridging Cultures, the Scientific Journal of the Department of Languages of the Faculty of Philosophy and Arts of the Universidad Católica Argentina, I would proudly like to announce our first issue, which is the result of several months of a rigorous peer-review process and the … Continue reading Announcing the first issue of Bridging Cultures (Scientific Journal of the Department of Languages of UCA)

The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! In this issue: From my Desk by Francesca Samuel Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, ponente invitada de la SPD 2016 Editorial by Yolanda Secos Introducing Rosario (Charo) Welle as the new SPD Administrator ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz “What Language Do You Think In?” By Melissa Kamenjarin … Continue reading The Fall 2016 Issue of Intercambios Is Out!