Tag Archives: Yilda Ruiz Monroy

Happy 2019 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor 2019!

International Translation Day – 30 September 2019 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA) joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2019 International Translation Day! In celebration of International Translation Day, we asked leaders of the ATA SPD to share with us two of their translation/interpretation essential resources plus a

Read more

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL

Escribe Yilda Ruiz Monroy Muy orgullosos nos sentimos quienes tenemos por lengua nativa la misma de Cervantes: es una de las más habladas del mundo, ocupa una gran extensión geográfica, varios de sus hijos han sido galardonados con el Premio Nobel de Literatura, ha producido plumas excelentes en todos los temas imaginables, el Quijote es el libro más vendido en

Read more

Yo no hubiera sido tan categórico

INTRODUCCIÓN ENCUENTRO CON RAMÓN ALEMÁN Uno de mis pasatiempos favoritos es deambular por la red buscando cosas interesantes relacionadas con la profesión. Fue así como hace unos meses me topé con un libro cuyo título llamó mi atención inmediatamente: La duda, el sentido común y otras herramientas para escribir bien, de Ramón Alemán. Leerlo fue tan entretenido e ilustrativo como

Read more

Happy 2018 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor de 2018!

International Translation Day – 30 September 2018 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2018 International Translation Day! In celebration of the International Translation Day, we asked leaders of the SPD to tell us why they love being translators and interpreters. Why do you love

Read more

The May 2018 Issue of Intercambios is ready!

Dear SPD members and followers, We are pleased to announce another great edition of Intercambios! IN THIS ISSUE… Columns From My Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Mil hojas: Cosas de perros By Olga Lucía Mutis Del refranero de Sancho Panza Motivo de reflexión Articles Interpreters Galore: Why are

Read more
« Older Entries