Category Archives: ATA SPD Podcast

Episodio 13 del Pódcast de la ATA SPD: Entrevista a RICARDO SOCA

En esta ocasión, Andy Benzo, nuestra anfitriona, comparte una interesante “charla de café” con Ricardo Soca, quien nos cuenta: Cómo surgió su pasión por las palabras Su próximo diccionario sobre la temporalidad de las palabras Redes y su giro copernicano en el estudio de las combinaciones léxicas ElCastellano.org y su criterio de selección de la palabra del día La metodología que

Read more

Episodio 12 del Pódcast de la ATA SPD: Entrevista a María Betulia Pedraza

En esta nueva temporada, nuestra anfitriona, Andy Benzo, comparte una amena “charla de café” con la reconocida lexicógrafa, María Betulia Pedraza, que nos habla sobre: la profesión de lexicógrafo la teoría lexicográfica el impacto de las tecnologías disruptivas en la tarea lexicográfica los diccionarios en línea y la monetización de los trabajos lexicográficos su tesis sobre la “democratización” de la

Read more

Episode 11 of the ATA SPD Podcast – An interview with CAROLA BERGER

Summary: In Episode 11, Gloria Cabrejos—translator and editor, an ATA SPD member since 2015, editor of Intercambios and member of the SPD Leadership Council—has the honor of interviewing Carola Berger, current administrator of ATA’s Science and Technology Division and the webmaster of the Board of Directors of the Northern California Translators Association (NCTA), an ATA Chapter. Carola shares information about

Read more

Episode 10 of the ATA SPD Podcast – An interview with Rudy Heller

Summary: In Episode 10, Andy Benzo—an ATA member since 2000, an ATA certified translator, and a member of the SPD Social Media and Professional Development committees—has the honor of interviewing Rudy Heller, who delights us with memories of growing up in Cali, Colombia, where he developed his passion for translation. Rudy speaks about the beginnings of his career as a

Read more
« Older Entries