Tag Archives: Intercambios Online

You, Me, Hir, and Non-Binary Language

By Ártemis López (This is an English translation of “Tú, yo, elle y el lenguaje no binario,” which was previously published in La Linterna del Traductor, Asetrad’s magazine. Asetrad is Spain’s Translators, Editors, and Interpreters Association.) Non-binary people are nothing new: we’ve always existed, but we are now being discussed more frequently. If you work in translation or interpretation and

Read more

COVID-19 Pandemic: Impact and Effects on US T&I Professionals*

By María Baker March started like any other month. I set up my calendar: two conference jobs, a lot of medical interpreting, an interesting translation project, and the Miami Spring into Action 2020 event. Little did we all know that life had other plans. This was a month in which everything would change for us and that certainly included our

Read more
« Older Entries