Tag Archives: Dolores Guiñazú

Episode 7 of the ATA SPD Podcast – An interview with Judy and Dagmar Jenner

Summary: In episode 7, Dolores Guiñazú interviewed Judy & Dagmar Jenner, TWIN TRANSLATIONS. Judy lives in Las Vegas since she was a teenager, where she also pursued her higher education. She received her M.B.A. (summa cum laude) in Marketing from the University of Nevada, Las Vegas, in 2001. Judy is the past president of the Nevada Interpreters and Translators Association and currently chairs

Read more

Episode 6 of the ATA SPD Podcast – An interview with Jost Zetzsche

Summary: In episode 6, Dolores R. Guiñazú interviewed Jost Zetzsche. Jost is from Germany, and he is ATA’s newest Honorary Member and ATA spokesperson. Additionally, he chairs ATA’s Translation and Interpreting Resources Committee, writes the “GeekSpeak” column, coordinates the “Resource Review” column for The ATA Chronicle, and is a frequent presenter at numerous industry events, including ATA’s Annual Conference. Jost

Read more

Episode Five of the ATA SPD Podcast – An interview with Marina Ilari and Paola Medrano

Summary: In episode five, we interviewed Marina Ilari and Paola Medrano. Paola Medrano is an Argentinean literary, scientific and technical Spanish translator. She mostly worked in the IT industry, serving as the translation team leader of an IT leading company for ten years and working on a wide variety of subjects for the company’s operations in Latin American countries and

Read more

Happy 2019 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor 2019!

International Translation Day – 30 September 2019 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA) joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2019 International Translation Day! In celebration of International Translation Day, we asked leaders of the ATA SPD to share with us two of their translation/interpretation essential resources plus a

Read more

Episode Four of the ATA SPD Podcast – An interview with Tony Rosado

Summary: In episode four, we interviewed Tony Rosado, a well-known judicial and conference interpreter in the United States, US Supreme Court certified, and a lawyer graduated from the Escuela Libre de Derecho. Tony has served as an interpreter for the Department of State, the Olympic Games, some political events, and for the most prominent English and Spanish radio and television networks.

Read more

Meet the members of the SPD Podcast Committee!

ATA SPD PODCAST COMMITTEE The ATA SPD Podcast helps Division members develop and improve their business and lifestyle as language professionals. In each episode, Division members and special guests share ideas and actionable strategies to stimulate motivation, creativity, communication, and contribution to the profession. The podcast is also a venue for all ATA members to explore education in translation, editing,

Read more

Third Episode of the ATA SPD Podcast – An interview with Antonio Martín

We invite you to listen to the third episode of the ATA SPD Podcast featuring an interview with Antonio Martín. Antonio is a founding member of Cálamo & Cran, a service organization that provides editing, translation, proofreading, and editorial design. He is also the founder of UniCo, Unión de Correctores de España [Editors Guild of Spain], and a member of

Read more
« Older Entries