INTERCAMBIOS: The JUNE 2021 issue is ready!
Click to download Intercambios in PDF format.
The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are thrilled to share the June 2021 issue of Intercambios!
This edition features ten great articles on topics covering both Spanish and English grammar and language, quality control standards, medical and legal terminology, insights into the translation profession and the importance of specialization, as well as perspectives from the audiovisual sector. Thanks for reading and sharing!
Volume 25 / Issue 2 / ISSN 1550-2945
IN THIS ISSUE…
Table of contents
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
By Edna Santizo
Buena energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
By Graciela Isaía y Ruiz / Yolanda Secos
El valor agregado de la
especialización: traducción
económico-financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
By Analía Bogdan
Anglocuriosidades noticieras . . . . . . . . . . . . 7
By Emilio Bernal Labrada
The Minary Controversy . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
By SubtitleNEXT
El sello de calidad de las normas . . . . . . . . . 11
By Gabriela Escarrá / Dolores R. Guiñazú
Hablemos de medicina . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
By Fernando Navarro
Lenguaje claro y traducción . . . . . . . . . . . . . 15
By María Ester Capurro
The Many Facets of Jurisprudence . . . . . . . 18
By Mariano Vitetta
Effects of Organizational Signals . . . . . . . . . 21
By Inés Castelli
El trauma del travestí y
las cremas testadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
By Alberto Gómez Font
Generosidad con las palabras
pequeñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
By Pablo Mugüerza
Read all past issues of Intercambios.
We are putting together our next Intercambios newsletter and would love to hear from you! We are always looking for engaging, informative content, so consider writing and submitting an article (in English or Spanish) to be considered for publication. SPD members and non-members are all invited to send in their contributions!
Please send all article proposals to our co-editors:
Intercambios.ATASPD@gmail.com
ATA Spanish Language Division 