ATA Spanish Language Division
En esta ocasión, Andy Benzo, anfitriona del pódcast de la ATA SPD, entrevista a María Ester Capurro, traductora y correctora de textos, quien nos cuenta sobre los siguientes aspectos de su carrera profesional: la formación continua del corrector la diferencia entre corrección y edición la diferencia entre la edición y la posedición la forma ideal de abordar una corrección. El
Read moreClick to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are delighted to share the October 2021 issue of Intercambios! In this issue, and as promised, Gabriela Escarrá and Dolores Guiñazú return with the second part of their article on quality control standards, and María Ester Capurro brings us her second installment on plain language and
Read moreClick to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are thrilled to share the June 2021 issue of Intercambios! This edition features ten great articles on topics covering both Spanish and English grammar and language, quality control standards, medical and legal terminology, insights into the translation profession and the importance of specialization, as well as
Read moreDear SPD members and followers, The February 2020 issue of Intercambios is ready and available on the website! Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are very excited to announce the first issue of Intercambios in 2020! This edition features 9 great articles and authors, including a research essay about an unknown aspect in the life of Inca Garcilaso de
Read more
ATA Spanish Language Division 