Author Archives: ataspd

V Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español (5CICTE), un excelente espacio de reflexión para los profesionales del idioma español

Bajo el lema “El corrector, entre el texto y el lector”, del 16 al 18 de noviembre de 2018, se celebró en Colonia del Sacramento, Uruguay, el V Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español. Este congreso, organizado por PLECA (Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina) y AUCE (Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo), convocó a

Read more

Yo no hubiera sido tan categórico

INTRODUCCIÓN ENCUENTRO CON RAMÓN ALEMÁN Uno de mis pasatiempos favoritos es deambular por la red buscando cosas interesantes relacionadas con la profesión. Fue así como hace unos meses me topé con un libro cuyo título llamó mi atención inmediatamente: La duda, el sentido común y otras herramientas para escribir bien, de Ramón Alemán. Leerlo fue tan entretenido e ilustrativo como

Read more

Happy Holidays!

Dear Spanish Language Division Members, The Division appreciates your continued support and collaboration as we work toward furthering the field of translation and interpretation locally and abroad. We wish you a joyous Holiday Season and the very best in 2019! Warmly, Charo Welle Administrator Gracie Isaía y Ruiz Assistant Administrator and The SPD Leadership Council      

Read more

Medical Translation Courses Donated by Pablo Mugüerza for #ATA59

The Spanish Language Division (SPD) thanks Pablo Mugüerza for his generous donation of two specialized medical translation courses, taught through AulaSIC and eCPD webinars, to sponsor the SPD’s annual dinner event “Muchas culturas, un solo idioma” during the American Translators Association 59th Annual Conference in New Orleans, LA.                             

Read more

The SPD thanks all of its #ATA59 sponsors!

The Spanish Language Division (SPD) loves its sponsors! On behalf of all SPD members, we want to express our deepest gratitude to the sponsors that generously supported our activities during the American Translators Association 59th Annual Conference in New Orleans, LA. Thanks also to everyone who brought candies, coffee, tequila, sangria, and other gifts from their native countries to share

Read more
« Older Entries Recent Entries »