ATA Spanish Language Division

Latest News

• Today is the deadline to renew your ATA membership so you can continue enjoying all the outstanding benefits and recognition of being an ATA member. Renew today! Please, follow this link to renew your membership online now.
• ¡Nos complace anunciar la publicación del último ejemplar de Intercambios! Abrir Intercambios de invierno
• Join the ATA's Translation Company Division (TCD) at its 13th Annual Conference: A Recipe for Business Growth--10 Ingredients, in Orlando, FL. Friday, January 25 - Sunday, January 27, 2013. For more information contact Virginia Anderson  TCD@OregonTranslation.com or Evelyn Yang Garland at egarland@actalanguage.com.  
• Translators Without Borders needs your help to review translation tests in several language pairs. The process is simple, online, and takes 15 minutes per test. Volunteers need to have a Proz profile to access the tool that runs in the Proz platform. Please complete the application form at http://translatorswithoutborders.org/How-to-Register to become a volunteer and receive access to the evaluation tool. Translators Without Borders will provide instructions and evaluation criteria.  
• ¡Nos complace anunciar el número de Intercambios de otoño 2012! Acceda a él desde este enlace: Intercambios_Vol16_Issue3_Fall 2012 (Portada)
• Hoy, 30 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Traducción y en dicha ocasión la SPD tiene el honor de felicitar a todos sus miembros traductores e intérpretes por su excelente labor y dedicación en propiciar la comunicación y el entendimiento entre las personas de diferentes culturas e idiomas. ¡Felicitaciones!
• JORNADAS CIENTÍFICAS Y PROFESIONALES DE TRADUCCIÓN MÉDICA Organizadas por Tremédica y APTIC Con la colaboración de IDEC-Universitat Pompeu Fabra Barcelona 20, 21 y 22 de septiembre de 2012. Para obtener todos los detalles acerca de las jornadas, favor visitar: http://www.aptic.cat/tradmed2012. Cualquier consulta o petición de información puede dirigirse a la comisión organizadora: Barcelona2012@tremedica.org y (+34) 932 92 86 59. Las consultas referentes a la inscripción deben dirigirse a la secretaría técnica de APTIC: TradMed2012@aptic.cat y (+34) 932 07 57 06.
• La SPD está buscando voluntarios para ayudar con las distintas actividades que se están programando para el 53.º Congreso Anual de la ATA en San Diego. Si te interesa, por favor envía tu información a esta página: Inscripción de Voluntarios para el Congreso para comunicarnos contigo.
• Ya puedes empezar a hacer planes para asistir a la próxima conferencia que llevarán a cabo la División de Español y la División de Intérpretes, del 16 al 18 de marzo de 2012, en el hotel Hilton Orlando, de Orlando, Florida. Si necesitas información adicional en cuanto a presentar, exhibir o patrocinar, escríbele a Francesca Samuel, directora del comité de planificación de la conferencia, a fsamuel_99 at msn.com .
• Ya estamos buscando sugerencias de posibles disertantes distinguidos para el congreso anual de la ATA en San Diego el año entrante, que no hayan presentado antes en esa calidad. Escríbele a Marcela a marcela at latitudescoach.com
• Si no pudiste asistir a nuestra asamblea anual que se celebró durante el congreso de la ATA el sábado 29 de octubre, puedes bajar la presentación aquí.
• ATA Spanish Language and Interpreters Divisions Joint Mid-Year Conference 2012! March 16-18, 2012 | Orlando, Florida