Haz clic para descargar Intercambios en formato PDF.

¡La edición de primavera de Intercambios está lista para ti! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su primer mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

En este ejemplar encontrarás lo siguiente:

• • Información importante sobre el Proyecto de Etiquetas, una iniciativa para etiquetar las traducciones generadas por IA que promueve un consorcio de importantes organizaciones.
  • Un artículo sobre la traducción de investigaciones científicas.
  • Información sobre el 75° aniversario del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay y su próximo Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación.
  • Para celebrar el mes del amor y la amistad, un poema romántico escrito por uno de nuestros miembros
  • Cómo aprovechar los errores de nuestro texto original para ayudarnos a comprenderlo mejor.
  • Nuestras columnas habituales con información muy interesante sobre términos y usos de nuestra lengua.

Envíanos tus ideas y sugerencias para el próximo número, que se publicará en junio de 2025. Si sabes de posibles colaboradores o tienes alguna propuesta interesante, no dudes en ponerte en contacto con el comité de Intercambios. Tu participación puede enriquecer aún más nuestro boletín.

Esperamos que este número sea de tu agrado y esperamos tus aportaciones para el próximo.

Volumen 29 / Número 1 / ISSN 1550-2945

EN ESTE NÚMERO

Exciting Journey
Gabriela Escarrá
Maestros de la flexibilidad
Mónica E. De León
Hablemos de medicina
Fernando A. Navarro
Riesgo de tiempo severo
Emilio Bernal Labrada
Traducción de investigaciones clínicas
Guadalupe Martin
Decimoprimero o undécimo
Alberto Gómez Font      
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
Presentación
Las erratas como recurso de aprendizaje
Leandro Wolfson
The Labels Project
Sergio Alarcón & Alan Melby
Por un beso
Arturo Delgado

Para descargar el boletín en pdf, haz clic aquí: Intercambios, edición de febrero de 2025.

Accede a todos los números anteriores de Intercambios.

Envía todas las propuestas de artículos a Intercambios.ATASPD@gmail.com