Dear SPD members and followers,

We are pleased to announce another great issue of Intercambios!

IN THIS ISSUE…

Table of contents

From my Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
By Rosario ‘Charo’ Welle
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Despedida de Yilda . . . . . . . . . . . . . 4
El lenguaje claro . . . . . . . . . . . . . . . 5
By María Ester Capurro
Milhojas:
La empanada . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
By Olga Lucía Mutis
Nuestro idioma de cada día:
¡So copiones! . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
By Emilio Bernal Labrada
El rincón del léxico jurídico:
Tenemos quorum . . . . . . . . . . . . . . 8
By Ricardo Chiesa
Standard or “Neutral” Spanish . . . 11
By Germán Garis
Los neologismos de préstamo:
¿amigos o enemigos
del traductor? . . . . . . . . . . . . . . . . 12
By Ludmila Novotny

Click to download Intercambios in PDF format.

Read all past issues of Intercambios.
We are putting together our next Intercambios newsletter and we would love to hear from you! We are always looking for engaging, informative content, so make some time to write and submit an article to be considered for publication. SPD members and non-members are all invited to send in their contributions!

Please send all contributions to the editors at webmaster.spd@gmail.com.