Haz clic para descargar Intercambios en formato PDF.

El número de otoño de Intercambios ya está listo y esperándote. Este es un buen momento para reflexionar sobre los logros de nuestra División de Español, mientras haces las maletas para asistir a ATA64 en Miami. Llévate este número contigo, ¡está lleno de información muy útil! O disfrútalo en casa si decidiste no asistir. Esta es tan solo una muestra de lo que incluimos:

• • Un artículo sobre cómo interpretar el sentido del humor.
  • Información sobre cómo ser un freelancer de éxito.
  • Interpretación para la atención espiritual.
  • Algo de historia sobre la evolución de la globalización a través de sus términos.
  • Dos relatos cortos fascinantes.
  • Nuestras habituales columnas con información muy interesante sobre términos y usos en nuestro idioma.

Envíanos tus ideas y sugerencias para el próximo número, que se publicará en febrero de 2024. Si sabes de posibles colaboradores o tienes alguna propuesta interesante, no dudes en ponerte en contacto con el comité de Intercambios. Tu participación puede enriquecer aún más nuestro boletín.

Esperamos que este número sea de tu agrado y esperamos tus aportaciones para el próximo.

Volumen 27 / Número 3 / ISSN 1550-2945

Índice
A Year to Celebrate and Reflect
Edna Santizo
Equilibrio y armonía
Mónica de León
¿Una distorsión puede pasar desapercibida?
Alberto Gómez Font      
Who has the Last Laugh?
Tamas Farkas and Michaela Kiley
Lo real no maravilloso… y la Copa Mundial
Emilio Bernal Labrada
Desbloquea el éxito como freelancer
Edgar de León
Hablemos de medicina
Fernando A. Navarro
La traducción de you al español en narrativa contemporánea
Daniela Betancur
Interpreting for Spiritual Care
Yuliya Speroff
La evolución de la globalización a través de la terminología
Silvana Debonis
The Break
Danielle Maxson
A Side of the Street We Don’t See
Amal Fares

Para descargar el boletín en formato PDF, haz clic aquí: Intercambios, edición de octubre de 2023.

Accede a todos los números anteriores de Intercambios.

Envía todas las propuestas de artículos a Intercambios.ATASPD@gmail.com