Haz clic para descargar Intercambios en formato PDF.

¡La edición de junio de Intercambios ya está disponible!

Esperamos que disfruten de su variado contenido. No dejen de leer el mensaje de Gaby, la administradora de la SPD, con importantes anuncios para nuestra comunidad. En esta edición contamos con la participación de escritores de la talla de Corinne McKay, José Morcillo, Eliezer Nowodworski, Lorena Roqué y Salvador Virgen, grandes conocedores de nuestra industria. Además, no se pierdan la entrevista exclusiva que nos concedió Joaquín Lépine. Confiamos en que esta edición los inspire e invite a seguir reflexionando sobre una profesión que no deja de evolucionar.

Te invitamos a compartir tus ideas y sugerencias para el próximo número, que se publicará en octubre de 2026. Si conoces a miembros de la ATA interesados en colaborar —o si deseas enviar tu propia propuesta—, comunícate con la editora o el comité editorial de Intercambios. Tu participación es clave para continuar mejorando la calidad y el impacto de nuestra revista.

Volumen 30 / Número 2 / ISSN 1550-2945

EN ESTE NÚMERO

Professional Growth in Times of Change
Gabriela Escarrá
Intérpretes: los dueños del balón
Mónica Puerta-Hill
La tecnología asiste, el traductor decide
Lorena Roqué
Los excesos de la localización
Salvador Virgen
Educación superior ante el reto laboral
José Morcillo
Edit and Proofread Your Own Work
Corinne McKay
La huella hebrea en el español
Eliezer Nowodworski
Sin filtro: entrevista a Joachim Lépine
Mónica Puerta-Hill
La traducción en frases
Redacción Intercambios

Para descargar el boletín en pdf, haz clic aquí: Intercambios, edición de junio de 2026.

Accede a todos los números anteriores de Intercambios.

Envía todas las propuestas de artículos a Intercambios.ATASPD@gmail.com