The Fall/Winter 2015 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios!

This issue features: 

  • From my Desk
    by Francesca Samuel
  • Editorial
    by Yolanda Secos
  • Un festejo de la traducción médica
    by Becky Katz
  • Business
    Why Selling is so Important for Translators, and How to Master it
    by Paul Urwin
  • Literary Translation Studying
    Literary Translation Outside the Classroom
    by Stacy McKenna
  • ¿Cómo se dice en México?
    by Andre Moskowitz
  • El rincón del léxico jurídico
    Combinaciones susceptibles
    by Ricardo Chiesa

Click to download Intercambios in PDF format

Read all past issues of Intercambios

We are putting together our next Intercambios newsletter and we would love to hear from you!

We are always looking for engaging, informative content for the SPD newsletter, so contemplate scheduling time to write and submit an article to be considered for publication. SPD members and non-members are all invited to send in their contributions!

Please send all contributions to the editor at

Suggestions, comments, and contributions are highly welcome!