Tag Archives: Fran Samuel

The Fall/Winter 2015 Issue of Intercambios Is Out!

Enjoy the latest issue of Intercambios! This issue features:  From my Desk by Francesca Samuel Editorial by Yolanda Secos Un festejo de la traducción médica by Becky Katz Business Why Selling is so Important for Translators, and How to Master it by Paul Urwin Literary Translation Studying Literary Translation Outside the Classroom by Stacy McKenna ¿Cómo se dice en México? by

Read more

Hasta siempre, Pimpi.

La División de Español de la ATA (SPD) está de duelo por la terrible pérdida que ha sufrido la comunidad de traductores debido al fallecimiento inesperado de nuestra querida colega, mentora y amiga, María Teresa Coggins, para la mayoría: Pimpi. La SPD expresa su sincero pesar a los seres queridos y amigos de Pimpi ahora que no estará más entre

Read more

Qué hay de nuevo – Conversación con Antonio Martín y Fran Samuel

Entrevista a Antonio Martín, destacado filólogo, corrector, editor, profesor y presidente de Cálamo & Cran, en compañía de Fran Samuel, administradora de la División de Español, durante su participación en el 5.° Congreso Internacional Esletra, celebrado en la Ciudad de Nueva York. Antonio habla sobre la posedición y los retos que enfrenta el corrector en el siglo XXI, entre otros

Read more