Tag Archives: Webinario gratuito

SPD WEBINAR: COSNAUTAS COMO HERRAMIENTA ÚTIL DURANTE TODO EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS

¿Eres un traductor riguroso que aborda de manera consciente tus encargos de traducción? ¿Sabrías adecuar tus procesos para un cliente peninsular y uno latinoamericano? ¿Conoces alguna herramienta que tenga tal calidad que resulte útil durante todas las etapas del proceso de traducción de muy distintas especialidades? Acompaña a Aris Montesinos en un recorrido que te dará fundamentos teóricos y soltura

Read more

SPD WEBINAR: MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI – ESTRATEGIAS PARA EL TRADUCTOR EN LA ETAPA DE CORRECCIÓN DE LA TRADUCCIÓN

¡Los invitamos a un webinario imperdible con María Marta García Negroni, ponente distinguida de la SPD durante ATA63! María Marta nos hablará sobre cómo abordar los distintos niveles de corrección, tales como: cuestiones relacionadas con la tildación uso de las mayúsculas y la puntuación cuestiones relacionadas con la coherencia de los textos y la adecuación del lenguaje al género discursivo

Read more

SPD WEBINAR: UNA CONVERSACIÓN CON ANALÍA SARNO RIGGLE

Interpretación simultánea de programas de televisión: noticias y asuntos públicos Queridos miembros de la ATA SPD: ¿Alguna vez tuvieron curiosidad o interés por conocer los pormenores de la interpretación simultánea de programas de televisión? Si es así, ¡tenemos una excelente noticia para darles! El próximo 27 de agosto los invitamos a participar del 3.er webinario gratuito exclusivo para los miembros

Read more

LA SPD INVITA A UNA CHARLA CON FERNANDO Y RUTH CUÑADO

La SPD invita a todos sus miembros al 2.o webinario gratuito exclusivo para miembros de la División de Español de la ATA (SPD) el próximo sábado, 11 de diciembre. Tendremos el honor de contar con una presentación por parte de Fernando y Ruth Cuñado de Traducción Jurídica. Ruth y Fernando presentarán sobre los siguientes temas: Derribar algunos mitos relacionados con

Read more
« Older Entries