Tag Archives: español

Nuestra lengua: más viva que nunca

La celebración del Día del Idioma, este 23 de abril, hace propicia la ocasión para plantear algunas reflexiones sobre nuestra querida lengua española. Por ejemplo, una interrogante que se mantiene a través del tiempo es quién debe normar el español. ¿Será la Real Academia Española o tal vez las academias de la lengua de las Américas? No. Somos nosotros —los

Read more

Milhojas – Fragilidad y fuerza en la mujer rota

Milhojas Fragilidad y fuerza en la mujer rota Entrevista con Margarita Hernández Contreras*Por Carlos RosasMargarita Hernández Contreras es una apasionada de la palabra, ánimo comunicativo verificado en la conversación, en la traducción y, por supuesto, en la escritura. Puedo testificar su amor a la epístola y su práctica incansable en las décadas que el papel y el cartero lo permitieron, costumbre

Read more

Aquí entre nos: Alicia Agnese charla con María Teresa Raquel Bertotto

Aquí entre nos Alicia Agnese charla con María Teresa Raquel Bertotto (Entrevista publicada originalmente en Intercambios de marzo 2003.) ¿Cuándo abriste la ventana y decretaste que eras traductora? Te cuento que cuando hice mi primera traducción yo era muy jovencita. Fue allá por los años 55 ó 56, mucho antes de emprender mi primer viaje a este país, cuando un

Read more

Entrevista a Jorge de Buen, ponente distinguido de la División de Español en el 54.° congreso anual de la ATA

Entrevista a Jorge de Buen, destacado escritor, diseñador gráfico y tipógrafo, y ponente distinguido de la División de Español de la ATA, durante el 54.° congreso anual de dicha asociación, celebrado en San Antonio, Texas. Jorge habla acerca de temas relacionados con su ponencia sobre el uso de las comillas. (Entrevistado por: Rosario Charo Welle). Enlace:  http://www.youtube.com/watch?v=TrZ7Xj9s12A

Read more