ATA Spanish Language Division
Jesse Tomlinson chats with Antonio Martin, founder of Cálamo & Cran, on editors, editing, and where we all fit in to budget allocation What do you most appreciate about the work that you’re doing now? Looking after the reader. Editors are a book’s safety belt. We’re the ones who go over the text like a driver on a test lap
Read moreFrom the ATA Webinar Series: More Tools and Toys for ‘Terps Approved for 1 CIMCE credit Presenter: Cris Silva Date: June 9, 2017 Time: 12 noon U.S. Eastern Daylight Time Duration: 60 minutes CE Point(s): 1 (CIMCE, ATA approved) Translators are not the only ones with cool software! Take this time to explore all the apps and technology that interpreters can use to strengthen their
Read moreEnjoy the latest issue of Intercambios! In this issue From my Desk By Rosario ‘Charo’ Welle Editorial By Yilda Ruiz Monroy Interview with Carlota Caulfield: Poet, Writer, Editor, Translator and Scholar By Stacy McKenna ¿Cómo se dice en México? By Andre Moskowitz Hispanidad e indigenismo: varias lenguas en contacto By Lorena Pike ATA Statement on Immigration Ban Nuestro idioma de
Read moreLa celebración del Día del Idioma, este 23 de abril, hace propicia la ocasión para plantear algunas reflexiones sobre nuestra querida lengua española. Por ejemplo, una interrogante que se mantiene a través del tiempo es quién debe normar el español. ¿Será la Real Academia Española o tal vez las academias de la lengua de las Américas? No. Somos nosotros —los
Read more
ATA Spanish Language Division 