• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

2022 ATA STUDENT TRANSLATION AWARD

ATA awards a grant-in-aid to a student for a literary or sci-tech translation or translation-related project. The project, which may be derived from any facet of translation studies, should result in a project with post-grant applicability, such as a publication, a conference presentation, or teaching materials. Computerized materials are ineligible, as are dissertations and theses. Translations must be from a

Read more

CALL FOR NOMINATIONS: 2022 ATA AWARDS

Advocacy, Impact, and Innovation Awards: Open for Submissions. May 1 – May 31 ATA presents annual and biennial awards to encourage, reward, and publicize outstanding work done by both seasoned professionals and students of our craft. Learn more about these awards and how to submit a nomination. Advocacy Award Impact Award Innovation Award Why ATA Awards? By recognizing individuals and

Read more

EPISODIO 18 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD: ENTREVISTA A PABLO MUGÜERZA

En este episodio, Andy Benzo, nuestra anfitriona del Pódcast de la ATA SPD, entrevista a Pablo Mugüerza, quien nos cuenta sobre muchas páginas interesantes de su vida: sus primeros pasos en la traducción mientras cursaba la carrera de medicina y por qué decidió seguir adelante con la traducción médica su filosofía de vida según Bertrand Russell los principales desafíos en

Read more

ATA WORKSHOP SERIES: CONTRACT TRANSLATION PITFALLS

Learn the differences in contract language and drafting styles between English and Spanish. The ATA Spanish Language Division’s Professional Development Committee (PDC) in collaboration with the ATA PDC is honored to invite all ATA members and non-members to join Javier F. Becerra for an excellent professional development opportunity. Contract Translation Problems (English – Spanish) Date: Thursday, May 12, 2022 Time:

Read more
« Older Entries Recent Entries »