¡Celebremos juntos el Día Internacional de la Traducción 2024!
Viernes 27 de septiembre de 2024
1.30 p. m. PT | 4.30 p. m. ET | 5.30 p. m. Chile y Argentina

¡Prepárate para celebrar el Día Internacional de la Traducción con nosotros! Este año, la SPD se honra en conmemorar nuestro día con una invitada de lujo, la Dra. Alicia Zorrilla.

El evento se llevará a cabo vía Zoom y requiere inscripción previa. No te pierdas esta oportunidad única de escuchar a una de las figuras más destacadas en el mundo de la corrección y la traducción.

Para cualquier consulta, no dudes en enviar un correo electrónico a pdc.ataspd@gmail.com.

¡Esperamos contar con tu presencia!

TÍTULO DE LA CONFERENCIA: «La corrección intuitiva. ¿Un ejemplo de posverdad?»
DURACIÓN: 50 min
Enlace para inscribirse AQUÍ

RESUMEN
La corrección de textos es un arte. Por lo tanto, no puede llevarse a cabo sin fundamentar cada enmienda, sin conocer las normas que rigen el uso correcto de la lengua española. La verdadera profesionalidad exige, pues, una formación esmerada y responsable para que adquiera valor cada uno de los trabajos. La búsqueda de excelencia debe convertirse en un hábito.

Alicia María Zorrilla nació en Buenos Aires (Argentina) en 1948. Es Miembro de Número de la Academia Argentina de Letras y Presidenta de esta Corporación; Miembro Correspondiente Hispanoamericana de la Real Academia Española; Miembro honorario de la Academia Hispanoamericana de las Buenas Letras; Miembro Correspondiente por la Argentina de la Academia Chilena de la Lengua; Miembro Correspondiente por la Argentina de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; Doctora en Letras por la Universidad del Salvador; Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid; Profesora especializada en Castellano, Literatura y Latín; Profesora especializada en Literatura Hispanoamericana. Presidenta y Directora Académica de la Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE (1990 y continúa).

Condecorada con la Medalla de San Jerónimo por el Colegio Nacional de Traductores del Perú (2013). Premio Nacional de Ensayo Esteban Echeverría (2022). Miembro de Honor de la Unión de Correctores de Madrid (2008).

Miembro de la Comisión interacadémica que creó la Real Academia Española para la composición de la Nueva gramática de la lengua española (1.ª edición), la Ortografía de la lengua española, el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica y el Glosario de términos gramaticales. Ha integrado la Comisión interacadémica para la revisión de la Nueva gramática de la lengua española (2.ª edición) y del Diccionario Panhispánico de Dudas (2.ª edición).

Miembro del Comité Científico del Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, publicación oficial (Lima, 2020).

Fue designada Profesora Emérita de la Universidad del Salvador, en la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales, por el Honorable Consejo Superior de esa Universidad.

Cómo conectarse con la SPD:
SPD Website | Facebook | LinkedIn | Instagram | X | ATA65 Portland