Muchas culturas. Un solo idioma.
By Francesca Samuel, Administrator of ATA Spanish Language Division (SPD) We are gearing up for yet another exciting ATA Annual Conference and we have been hard at work. This year, the conference will take place in one of this country’s most exciting cities, Chicago. It will be the first time for me and I cannot wait to get there. For
Read moreLa División de Español de la ATA (SPD) está de duelo por la terrible pérdida que ha sufrido la comunidad de traductores debido al fallecimiento inesperado de nuestra querida colega, mentora y amiga, María Teresa Coggins, para la mayoría: Pimpi. La SPD expresa su sincero pesar a los seres queridos y amigos de Pimpi ahora que no estará más entre
Read moreAquí entre nos Alicia Agnese charla con María Teresa Raquel Bertotto (Entrevista publicada originalmente en Intercambios de marzo 2003.) ¿Cuándo abriste la ventana y decretaste que eras traductora? Te cuento que cuando hice mi primera traducción yo era muy jovencita. Fue allá por los años 55 ó 56, mucho antes de emprender mi primer viaje a este país, cuando un
Read more