Tag Archives: Legal Translation


Learn the differences in contract language and drafting styles between English and Spanish. The ATA Spanish Language Division’s Professional Development Committee (PDC) in collaboration with the ATA PDC is honored to invite all ATA members and non-members to join Javier F. Becerra for an excellent professional development opportunity. Contract Translation Problems (English – Spanish) Date: Thursday, May 12, 2022 Time:

Read more

The Winter 2013 Issue of Intercambios Is Out!

The Winter issue of Intercambios is out!  Click here to read the newsletter The latest issue of Intercambios features: From my desk by Francesca (Fran) Samuel Editorial by Paula Irisity Communicational Approach in Legal Translation: The Case for Latinisms by Graciela del Pilar Isaía y Ruiz, PhD Nuevo directorio en español de agencias del gobierno de EE. UU. by Eva De

Read more