• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

EPISODIO 14 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD: ENTREVISTA A JORGE COVARRUBIAS

En esta ocasión, Andy, nuestra anfitriona del SPD Pódcast, entrevista a Jorge Covarrubias, subdirector de la ANLE. Después de contarnos sobre sus diferentes facetas personales y sus grandes pasiones, nuestro invitado de este episodio comparte interesante información que resumimos a continuación: La ANLE (Academia Norteamericana de la Lengua Española) y sus diferentes tareas destinadas a promover el español en EE.

Read more

ATA Webinar Series: SPD DOUBLE HEADER IS NOW OPEN FOR REGISTRATION!

The ATA and SPD Professional Development Committees are thrilled to present our first Double Header! Come learn from Armando Ezquerra Hasbun on “Practical Strategies to Capture Notes Virtually When Providing Remote Interpreting” and from Darinka Mangino on “Interpreting Expletives from Spanish Into Your Target Language”. Register for both webinars and save $15. If you cannot attend both live webinars, register

Read more

CALL FOR NOMINATIONS: 2021 ATA HONORS AND AWARDS

In 2020, ATA established six awards to recognize volunteers who have demonstrated exceptional leadership while serving the translation and interpreting industry and the association. Three of the new awards will be given in even-numbered years. Three will be given in odd-numbered years. Why ATA Awards? By recognizing individuals and organizations for their contributions, ATA not only salutes their efforts to

Read more

AFTI SCHOLARSHIPS FOR THE ATA ANNUAL CONFERENCE

To help defray the costs of attending the ATA62 Annual Conference in person (Minneapolis, October 27-30), the American Foundation for Translation and Interpretation (AFTI) is offering a limited number of $500 scholarships to students and recent graduates of translation or interpreting studies and related fields. The program must be leading to an academic degree or certificate. Eligibility To be eligible,

Read more
« Older Entries Recent Entries »