• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

INTERNATIONAL TRANSLATION DAY – SEPTEMBER 30, 2021

The Spanish Language Division; (SPD) of the American Translators Association joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this International Translation Day 2021! We salute and express our gratitude to the SPD members for their dedication, contributions, and commitment in the advancement of the translation and interpreting profession! Get ready to celebrate ITD2021 with the ATA!

Read more

ATA62: EARLY BIRD ENDS ON OCTOBER 1st

Whether attending in person or virtually, you will get everything you need to thrive as a professional translator or interpreter. Register by October 1 for discounted rates. Explore new specialties, keep up to date with technology, find key resources, learn how to do what you do better—this is the way forward. Check out the conference sessions now! Expand your conference

Read more

SPD WEBINAR: INTRODUCCIÓN A LA LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOS

Queridos miembros de la ATA SPD: ¿Les interesaría incursionar en el ámbito de la localización de videojuegos? Si es así, ¡tenemos una gran noticia para ustedes! El próximo 2 de octubre los invitamos a participar del 1.er webinario gratuito exclusivo para los miembros de la ATA SPD. Nuestra ponente, María Isabel Rivas Ginel, compartirá sus conocimientos sobre: la localización de

Read more

TRANSMISIÓN EN VIVO POR INSTAGRAM: EL USO DEL LENGUAJE NO SEXISTA COMO PRÁCTICA SOCIAL Y PROFESIONAL INCLUSIVA

El uso del lenguaje no sexista como práctica social y profesional inclusiva En esta transmisión en vivo por Instagram (IG Live) nuestras invitadas, Graciela Alita Steinberg y Sylvia Falchuk: reflexionarán sobre esta temática que gana espacio en las agendas y foros profesionales; analizarán qué sucede en diferentes ámbitos como las organizaciones internacionales, la justicia, la salud, el ámbito académico, la

Read more
« Older Entries Recent Entries »