• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

EPISODIO 17 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD: ENTREVISTA A ELIEZER NOWODWORSKI

En el primer episodio de esta nueva temporada, la División de Español (SPD) de la ATA comparte la página de vida de Eliezer Nowodworski. En una charla tan interesante como amena, Andy Benzo, anfitriona del podcast de la SPD, conversa con Eliezer sobre la influencia multicultural de su infancia en Argentina y sus primeros pasos como intérprete en la adolescencia.

Read more

INTERCAMBIOS: THE FEBRUARY 2022 ISSUE IS READY!

Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are delighted to share the February 2022 issue of Intercambios! In this issue, we have the contribution of Quico Rovira-Beleta, who shares his experiences and the challenges he has faced in his work translating and subtitling the films of the Marvel Cinematic Universe. Also in this

Read more

SESIÓN DE NETWORKING CON LA OMT: 16 DE FEBRERO

La División de Español (SPD) de la ATA y la Organización Mexicana de Traductores (OMT) invitan a una sesión conjunta de networking este próximo miércoles, 16 de febrero. Esperamos que nos acompañen en esta excelente oportunidad de compartir un agradable momento de networking con nuestras pares de la OMT. Además, podrán enterarse de las novedades y próximas actividades de ambas

Read more

ATA63 LOS ANGELES: CALL FOR SPEAKERS

Los Angeles, California | October 12-15, 2022 ATA63 Call for Speakers The American Translators Association is now accepting presentation proposals for ATA’s 63rd Annual Conference. Proposals must be submitted by March 1, 2022. Gain recognition as an industry leader by sharing your expertise. All proposals are selected through a competitive peer-review process. By contributing to the advancement of your profession,

Read more
« Older Entries Recent Entries »