CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y CAPIT
¡ÚNETE A NUESTRO CLUB DE LECTURA
COORGANIZADO POR LA SPD Y CAPIT!
Sábado 11 de julio – 11:00 a. m. (PT ) | 1 p. m. (MÉX) | 2 p. m. (ET) | 4 p. m. (ARG) | 8 p. m. (ESP)
La División de Español (SPD) de la ATA y la California Association of Professional Interpreters and Translators (CAPIT) organizan conjuntamente un club de lectura en español, en el que nos reunimos periódicamente para debatir sobre literatura contemporánea escrita originalmente en español y publicada en los últimos 10 a 15 años.
Acompáñanos en nuestra próxima reunión, donde mantendremos una animada conversación en español sobre el libro Los abismos de la autora Pilar Quintana.
FECHA: sábado 11 de julio
HORA: 11 a. m. (PT) | 1 p. m. (MÉX) | 2 p. m. (ET) | 4 p. m. (ARG) | 8 p. m. (ESP)
PLATAFORMA: Zoom
Abierto solo a miembros de la SPD o CAPIT.
INSCRÍBETE AQUÍ.
Acerca de Los abismos de Pilar Quintana
PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2021 Y UNO DE LOS 50 MEJORES LIBROS DE 2021 SEGÚN BABELIA
Una novela sobre el fin de la infancia y sus fantasmas
Claudia vive con sus padres en un apartamento invadido por plantas que se estiran para tocarla. Como todas las familias, la suya contiene una crisis, y solo hará falta que algo o alguien llegue a detonarla.
Cada quien tiene un punto de quiebre en la infancia, y Claudia, la protagonista de esta historia, narra, desde la expectación y la mirada aguda de cuando fue una niña, los hechos que abrieron las grietas por donde se colaron los peores temores, aquellos que son irreversibles y empujan al borde del precipicio.
Los abismos es un relato estremecedor en el que una hija asume las revelaciones de su madre y los silencios de su padre para empezar a construir su propio mundo. Tras el éxito de La perra, con esta novela, Pilar Quintana consolida el importante lugar que ha conquistado en las letras hispanoamericanas.
«Los abismos se adentra en la oscuridad del mundo de los adultos a través del punto de vista de una niña que, desde la memoria de su vida familiar, intenta comprender la conflictiva relación entre sus padres. Con el telón de fondo de un mundo femenino de mujeres atadas a la rueda de una noria de la que no pueden o no saben escapar, la autora ha creado una historia poderosa narrada desde una aparente ingenuidad que contrasta con la atmósfera desdichada que rodea a la protagonista. Con una prosa sutil y luminosa en la que la naturaleza nos conecta con las posibilidades simbólicas de la literatura, y los abismos son tanto los reales como los de la intimidad».
Del acta del jurado
«Pilar Quintana está acostumbrada a enfrentarse a sus abismos. No le dan miedo los precipicios. Mira al vacío y sonríe, consciente de que ha ganado, de que lo logró cuando dijo basta, al articular un quiero y postular un puedo».
Miguel Ángel Santamarina, Zenda
«¿A qué abismos se asoma una niña todavía atónita ante los misterios de la familia y del mundo? Su piso es una selva, su hogar un supermercado, su país unas montañas cubiertas de niebla que oculta precipicios. Así el lector se abisma en los abismos de Pilar Quintana».
Héctor Abad Faciolince
«Con una voz poderosa e inquietante, Pilar Quintana explora los miedos de la infancia junto a las fragilidades y violencias de los adultos. Entre la lucidez, la inocencia, el suspense y los laberintos del deseo, traza un mapa inolvidable del desgarrador camino hacia la libertad».
Irene Vallejo
«Quintana firma una novela sobre mujeres condenadas a vidas incumplidas que esquiva la simpleza confiriendo opacidad a su protagonista [y] apuesta por un tono amable, casi naíf, que no obstante arrincona y carga de dolor la mirada de la narradora».
Carlos Pardo, Babelia
«De este libro se sale distinto. Hay aquí una mirada sobre la maternidad, la crueldad y lo inexorable de la naturaleza ―en el paisaje selvático, tan hermoso como brutal de la costa colombiana― que resulta inolvidable».
Mariana Enriquez
Acerca de Pilar Quintana
Pilar Quintana es autora de seis novelas y un libro de cuentos, Caperucita se come al lobo. Coleccionistas de polvos raros recibió en España el Premio de Novela La Mar de Letras. La perra, traducida a más de veinte lenguas, estuvo en la lista larga del Dublin Literary Award, fue finalista del Premio Nacional de Novela y del National Book Award en Estados Unidos y ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana, un English PEN Translates Award y el LiBeraturpreis en Alemania. Los abismos, también traducida a múltiples idiomas y finalista del National Book Award, se llevó en 2021 el Premio Alfaguara de novela. Es la editora de la Biblioteca de Escritoras Colombianas, un proyecto del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia para rescatar y promover la literatura de las mujeres. Noche negra es su última novela.
Si quieres ponerte en contacto con la División de Español, puedes enviar un correo electrónico a SPD2014@gmail.com.
Sigue a la SPD en las redes sociales:
ATA Spanish Language Division 