Tag Archives: SPD Webinar

SPD WEBINAR: COSNAUTAS COMO HERRAMIENTA ÚTIL DURANTE TODO EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS

Posted on by

¿Eres un traductor riguroso que aborda de manera consciente tus encargos de traducción? ¿Sabrías adecuar tus procesos para un cliente peninsular y uno latinoamericano? ¿Conoces alguna herramienta que tenga tal calidad que resulte útil durante todas las etapas del proceso de traducción de muy distintas especialidades? Acompaña a Aris Montesinos en un recorrido que te dará fundamentos teóricos y soltura

Read more

SPD WEBINAR: MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI – ESTRATEGIAS PARA EL TRADUCTOR EN LA ETAPA DE CORRECCIÓN DE LA TRADUCCIÓN

Posted on by

¡Los invitamos a un webinario imperdible con María Marta García Negroni, ponente distinguida de la SPD durante ATA63! María Marta nos hablará sobre cómo abordar los distintos niveles de corrección, tales como: cuestiones relacionadas con la tildación uso de las mayúsculas y la puntuación cuestiones relacionadas con la coherencia de los textos y la adecuación del lenguaje al género discursivo

Read more

CONVERSATORIO DEL DÍA DE LA TRADUCCIÓN CON NORA DÍAZ

Posted on by

Estimados miembros de la SPD: ¡Prepárense para festejar el Día de la Traducción! ¡Los invitamos a un conversatorio imperdible con nuestra querida colega Nora Díaz, quien compartirá todos sus conocimientos sobre La tecnología al servicio del traductor! Entre otros temas, nos contará sobre: la evolución y el estado actual de la tecnología en el ejercicio de la traducción software de

Read more

SPD WEBINAR: UNA CONVERSACIÓN CON ANALÍA SARNO RIGGLE

Posted on by

Interpretación simultánea de programas de televisión: noticias y asuntos públicos Queridos miembros de la ATA SPD: ¿Alguna vez tuvieron curiosidad o interés por conocer los pormenores de la interpretación simultánea de programas de televisión? Si es así, ¡tenemos una excelente noticia para darles! El próximo 27 de agosto los invitamos a participar del 3.er webinario gratuito exclusivo para los miembros

Read more