ATA Spanish Language Division
Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You Este webinario se presentará en español. ¿Qué pasa si cambiamos el enfoque de “¿Qué puedo hacer que la máquina no pueda?” a “¿Qué tareas puedo delegar en la máquina para poder diferenciarme en lo que hago mejor?” Si tiene curiosidad sobre cómo aprovechar la traducción automática en su trabajo, este webinario
Read moreDear SPD members and followers, The October 2020 issue of Intercambios is ready and available on the website! Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are very happy to announce the October issue of Intercambios! This edition features 7 great articles and authors, including the last part of a research essay about an unknown aspect in the
Read more[Featured image: iStockphoto.com; image enhancements: Charo Welle] Click to view/download the 2020 SPD Professional Development Survey Report Dear Spanish Language Division (SPD) members, The SPD is pleased to share the report on the 2020 SPD Professional Development Survey conducted June 6-19, 2020. The survey consisted of a 10-item questionnaire that included nine multiple choice questions—seven of which offered an option
Read moreIn September 2019, the California State Senate voted to pass California Assembly Bill 5, or AB5. This law requires that people working in California for a company primarily engaged in the type of work that someone working for them is doing (which would include translators working for translation agencies, though not translators working for a company primarily engaged in something
Read more
ATA Spanish Language Division 