Tag Archives: Featured Content

Clarifying AB5: Meaning and Impact for Independent Translators and Interpreters in the US*

  In September 2019, the California State Senate voted to pass California Assembly Bill 5, or AB5. This law requires that people working in California for a company primarily engaged in the type of work that someone working for them is doing (which would include translators working for translation agencies, though not translators working for a company primarily engaged in something

Read more

Happy 2019 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor 2019!

International Translation Day – 30 September 2019 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA) joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2019 International Translation Day! In celebration of International Translation Day, we asked leaders of the ATA SPD to share with us two of their translation/interpretation essential resources plus a

Read more

Yo no hubiera sido tan categórico

INTRODUCCIÓN ENCUENTRO CON RAMÓN ALEMÁN Uno de mis pasatiempos favoritos es deambular por la red buscando cosas interesantes relacionadas con la profesión. Fue así como hace unos meses me topé con un libro cuyo título llamó mi atención inmediatamente: La duda, el sentido común y otras herramientas para escribir bien, de Ramón Alemán. Leerlo fue tan entretenido e ilustrativo como

Read more
« Older Entries Recent Entries »