Tag Archives: Ártemis López

You, Me, Hir, and Non-Binary Language

By Ártemis López (This is an English translation of “Tú, yo, elle y el lenguaje no binario,” which was previously published in La Linterna del Traductor, Asetrad’s magazine. Asetrad is Spain’s Translators, Editors, and Interpreters Association.) Non-binary people are nothing new: we’ve always existed, but we are now being discussed more frequently. If you work in translation or interpretation and

Read more

¿Qué hay de nuevo? Entrevista a Ártemis López

Use the following link to watch it directly from YouTube: https://bit.ly/3hwuGoq Charo Welle, Administrator (2016-2020) of the ATA Spanish Language Division, interviewed Ártemis López during the American Translators Association (ATA) 60th Annual Conference, in Palm Springs, California. Ártemis, who has an MA in medical translation, is a PhD Candidate in Linguistics at the Universidad de Vigo, Spain, a certified translator

Read more

Student Breakfast Meet-up during ATA60

The Spanish Language Division invites students of ALL languages to join us for our Student Breakfast Meet-Up! Network with fellow students currently enrolled in T&I or linguistics programs, whether you’re new to the ATA conference or not. Your hosts, including fellow T&I students and Spanish Language Division leaders, look forward to this opportunity for connecting and sharing academic goals and

Read more