ATA Spanish Language Division
En este episodio, Andy Benzo, nuestra anfitriona del Pódcast de la ATA SPD, entrevista a Pablo Mugüerza, quien nos cuenta sobre muchas páginas interesantes de su vida: sus primeros pasos en la traducción mientras cursaba la carrera de medicina y por qué decidió seguir adelante con la traducción médica su filosofía de vida según Bertrand Russell los principales desafíos en
Read moreEn el primer episodio de esta nueva temporada, la División de Español (SPD) de la ATA comparte la página de vida de Eliezer Nowodworski. En una charla tan interesante como amena, Andy Benzo, anfitriona del podcast de la SPD, conversa con Eliezer sobre la influencia multicultural de su infancia en Argentina y sus primeros pasos como intérprete en la adolescencia.
Read moreEn esta ocasión, Andy Benzo, anfitriona del pódcast de la ATA SPD, entrevista a María Ester Capurro, traductora y correctora de textos, quien nos cuenta sobre los siguientes aspectos de su carrera profesional: la formación continua del corrector la diferencia entre corrección y edición la diferencia entre la edición y la posedición la forma ideal de abordar una corrección. El
Read moreBy Andy Benzo Sometimes a word or simple phrase would suffice when we try to define an experience or a very impactful moment, but in the case of this pandemic, finding a single concept to capture it was challenging. When I asked some friends about a word defining these pandemic times, I mostly heard: “challenging,” “chaotic,” or “frustrating.” Yet, I
Read more
ATA Spanish Language Division 