ATA Spanish Language Division

RUMBO A LA CERTIFICACIÓN: ¡INSCRIPCIÓN ABIERTA!

La inscripción para la serie de talleres virtuales “Rumbo a la certificación de la ATA”, coorganizada por la SPD y DVTA, ya está abierta. Consulta los detalles.
Read more »
CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y CAPIT

Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y CAPIT para conversar sobre la novela Violeta de la autora Isabel Allende. Domingo, 19 de abril.
Read more »
RESERVA LAS FECHAS | RUMBO A LA CERTIFICACIÓN DE LA ATA

La SPD y DVTA lanzan una campaña para guiarte hacia la certificación de la ATA, con recursos, consejos y experiencias de expertos. Habrá dos talleres a finales de abril.
Read more »
21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.
Read more »
16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.
Read more »
INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.
Read more »

SPD Reception During the ATA 53th Annual Conference in San Diego, CA

Posted on September 4, 2012 by ataspd Leave a comment

SPD Reception During the ATA 53th Annual Conference in San Diego, CA Please join your fellow members of the Spanish Language Division on Thursday, October 25th at 7:00 p.m. for an evening of networking, fun and the delicious and authentic Italian cuisine of: Buca di Beppo Italian Restaurant 705 6th Avenue, San Diego, CA 92101 619.233.3737 This exquisite restaurant is

Meet Mónica Alvarez, SPD Distinguished Speaker for the 53rd ATA Annual Conference in San Diego

Posted on August 29, 2012 by ataspd Leave a comment

The Spanish Language Division is happy to present Mónica Alvarez, Distinguished Speaker for the upcoming ATA 53rd Annual Conference in San Diego, California, October 24-27, 2012! Mónica is a native of Mexico City who in 1988 started her career as a linguist for the Federal Bureau of Investigation (FBI). She worked in Chicago, Charlotte, and Atlanta. Mónica has worked on

News
SPD

La importancia de la corrección al producir un texto

Posted on August 26, 2012 by ataspd

La importancia de la corrección al producir un texto Amira Plascencia Vela La corrección es un proceso que no siempre le queda claro al cliente cuando ofrecemos nuestros servicios, por lo que aquí se describirá una manera de explicarlo. Al transmitir un mensaje, el traductor tiene muchas tareas, a saber: leer, seleccionar palabras, construir frases, tomar decisiones en cuanto a

Los tres minutos de fama de Francesca Samuel

Posted on August 17, 2012 by ataspd Leave a comment

La División de Español se complace en destacar el perfil profesional de Francesca Samuel, como premio por ser la ganadora del concurso “Your 3 Minutes of Fame” que tuvo lugar en Orlando, Florida, durante el pasado congreso bienal celebrado en marzo de 2012. Francesca fue la asistente al congreso con más participación en las redes sociales de la SPD para

News

« Older Entries Recent Entries »