Category Archives: SPD

ANSWERS TO QUESTIONS FROM ATA WEBINAR – BACK TRANSLATION: A SPECIALIZED MARKET FOR SPANISH TO ENGLISH MEDICAL TRANSLATORS

Posted on by

The American Translators Association, as part of its Webinar Series and in collaboration with the Spanish Language Division, offered the webinar Back Translation: A Specialized Market for Spanish to English Medical Translators presented by Danielle Maxson on May 18, 2021. The following are answers to questions left pending during the live presentation. If you missed this very engaging and informative

Read more

ATA Webinar Series: SPD DOUBLE HEADER IS NOW OPEN FOR REGISTRATION!

Posted on by

The ATA and SPD Professional Development Committees are thrilled to present our first Double Header! Come learn from Armando Ezquerra Hasbun on “Practical Strategies to Capture Notes Virtually When Providing Remote Interpreting” and from Darinka Mangino on “Interpreting Expletives from Spanish Into Your Target Language”. Register for both webinars and save $15. If you cannot attend both live webinars, register

Read more

WEBINAR SERIES

Posted on by

Dear ATA SPD Members, We are thrilled to announce a new section on our website where you can find all Spanish-specific webinars currently offered by the ATA for the continuing education and professional development of its members: Webinar Series The list includes all Upcoming Webinars so that you can register in advance as well as On-Demand Webinars that you can

Read more

ATA Webinar Series – BACK TRANSLATION: A SPECIALIZED MARKET FOR SPANISH TO ENGLISH MEDICAL TRANSLATORS

Posted on by

Attend this webinar to learn when to use back translation, best practices, and the pitfalls of Spanish-English back translation. Back translation is a market all its own, with specific rules and requirements. This webinar will begin with the reasons clients request back translation, then cover the steps of the back translation process, and finally provide practical examples of differences between

Read more
« Older Entries Recent Entries »