ATA Spanish Language Division
Click to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are delighted to share the February 2022 issue of Intercambios! In this issue, we have the contribution of Quico Rovira-Beleta, who shares his experiences and the challenges he has faced in his work translating and subtitling the films of the Marvel Cinematic Universe. Also in this
Read moreClick to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are delighted to share the October 2021 issue of Intercambios! In this issue, and as promised, Gabriela Escarrá and Dolores Guiñazú return with the second part of their article on quality control standards, and María Ester Capurro brings us her second installment on plain language and
Read moreThe American Translators Association, as part of its Webinar Series and in collaboration with the Spanish Language Division, offered the webinar Back Translation: A Specialized Market for Spanish to English Medical Translators presented by Danielle Maxson on May 18, 2021. The following are answers to questions left pending during the live presentation. If you missed this very engaging and informative
Read moreClick to download Intercambios in PDF format. The Spanish Language Division (SPD) and its Editorial team are thrilled to share the June 2021 issue of Intercambios! This edition features ten great articles on topics covering both Spanish and English grammar and language, quality control standards, medical and legal terminology, insights into the translation profession and the importance of specialization, as well as
Read more
ATA Spanish Language Division 