• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

CELEBRATION TIME!

UN Spanish Language Day and World Book Day are celebrated on April 23rd. In order to commemorate both festivities, some of the current and future members of the ATA Spanish Language Division Leadership Council got together (virtually) to read excerpts in Spanish from Don Quixote by Miguel de Cervantes. Use the following link to watch it directly from YouTube: https://bit.ly/3eusVs6

Read more

Invitación a presentar propuestas

Convocatoria a enviar propuestas para los webinarios gratuitos de la División de Español de la ATA (ATA SPD) para el año 2021 Nota: Si prefiere utilizar un formato PDF para enviar su propuesta, puede descargar el formulario AQUÍ y enviarlo a PDC.ATASPD@gmail.com. Con el apoyo de la American Translators Association (ATA), el Comité de Desarrollo Profesional de la División de

Read more

ATA62: THE ATA62 CONFERENCE WEBSITE IS NOW LIVE!

Whether attending in person or virtually, you will get everything you need to thrive as a professional translator or interpreter. Get Ready: Enhance your skills and grow your business so you are always ready for what the future has in store. Get Results: Get practical and effective solutions for the challenges currently facing translators and interpreters. Get Ahead: Hear about

Read more

Episodio 12 del Pódcast de la ATA SPD: Entrevista a María Betulia Pedraza

En esta nueva temporada, nuestra anfitriona, Andy Benzo, comparte una amena “charla de café” con la reconocida lexicógrafa, María Betulia Pedraza, que nos habla sobre: la profesión de lexicógrafo la teoría lexicográfica el impacto de las tecnologías disruptivas en la tarea lexicográfica los diccionarios en línea y la monetización de los trabajos lexicográficos su tesis sobre la “democratización” de la

Read more
« Older Entries Recent Entries »