• 21 DE MARZO – WEBINARIO DE LA SPD

    Primer webinario de 2026 con Valeria Collela. En este webinario, los asistentes explorarán cómo la inteligencia artificial influye en la evaluación de la calidad de las traducciones y qué lugar todavía ocupa el criterio humano del traductor en ese proceso.

    Read more »
  • 16 DE MARZO – CONVERSATORIO POR EL DÍA DE LA MUJER

    Asiste al conversatorio por el Día de la Mujer con las invitadas especiales Estela Consigli y Mercedes Guhl. Lunes, 16 de marzo. Exclusivo para miembros de la ATA y la SPD.

    Read more »
  • INTERCAMBIOS FEBRERO 2026

    ¡La edición de febrero de Intercambios ya está disponible! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Gaby en su mensaje como administradora de la división, además de información acerca de las próximas actividades.

    Read more »
  • CLUB DE LECTURA – UNA COLABORACIÓN DE LA SPD Y NCTA

    Únete al Club de lectura coorganizado por la SPD y NCTA para conversar sobre la novela Mugre rosa de la autora uruguaya Fernanda Trías. Sábado, 28 de febrero.

    Read more »

ATA64 MIAMI: SPD STUDENT BREAKFAST MEET-UP

SPD Student Breakfast Meet-UpThursday, October 26 | 7:00 am ET | Breakfast Area The SPD warmly welcomes students from ALL languages to our Student Breakfast Meet-Up! This is a wonderful chance to connect and network with fellow students currently pursuing T&I or linguistics programs, as well as Spanish Language Division leaders. A few tables will be set aside during the

Read more

ATA64 MIAMI: REGISTRATION IS OPEN!

ATA 64th Annual Conference October 25-28, 2023 | Miami, Florida Experience the event made for you! Attend educational sessions, job recruitment events, and networking opportunities, all designed specifically for professional translators and interpreters. Visit the ATA64 conference website for a complete rundown of the sessions and events being offered this year! Learn from the experts! The breadth and depth of

Read more

EPISODIO 22 DEL PÓDCAST DE LA ATA SPD – QUICO ROVIRA-BELETA: LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

En una entrevista muy amena, Deborah Wexler, administradora de la División Audiovisual de la ATA y nuestra anfitriona en este episodio, se sumerge en una fascinante conversación con Quico Rovira-Beleta, un galardonado experto en traducción audiovisual (TAV). Quico nos demuestra su gran pasión y excelente profesionalismo a través de diversos aspectos de su especialización que comparte con todos los miembros

Read more
« Older Entries Recent Entries »