ATA Spanish Language Division
ATA65 in Portland: SPD Activities We are so fortunate that this year’s ATA 65th. Annual Conference will take place in Portland, Oregon, a city known for its creative energy, vibrant food scene, and beautiful landscapes.From its lush parks to its eclectic neighborhoods, Portland provides the perfect backdrop for reconnecting with fellow SPD members and forging new connections within the broader
Read moreEn el episodio número 26 del pódcast de la División de Español (SPD) de la ATA, Tony Rosado, aclamado intérprete y nuestro presentador invitado, conversa con Cecilia Lipovsek, intérprete diplomática y ponente distinguida de la SPD en ATA65. Cecilia comparte su trayectoria profesional y ofrece una perspectiva única sobre la interpretación diplomática, destacando los retos y la evolución de este
Read more¡La edición de otoño de Intercambios está lista para ti! Esperamos que disfrutes su variado contenido. No te pierdas la información que nos ofrece Edna respecto a los eventos de la División y la lista de actividades que Portland ofrece a los visitantes y asistentes a ATA65.
Read moreAl revisar traducciones, incluidas las mías propias, uno de los problemas que observo con mayor frecuencia es el de la ambigüedad: la versión permite dos o más interpretaciones, siendo que el texto original era claro y unívoco. Muy a menudo, esta ambigüedad deriva del modo en que se ordenan o disponen los elementos dentro de la oración; otras veces depende
Read more
ATA Spanish Language Division 