Category Archives: News

ATA64 MIAMI: SPD STUDENT BREAKFAST MEET-UP

SPD Student Breakfast Meet-UpThursday, October 26 | 7:00 am ET | Breakfast Area The SPD warmly welcomes students from ALL languages to our Student Breakfast Meet-Up! This is a wonderful chance to connect and network with fellow students currently pursuing T&I or linguistics programs, as well as Spanish Language Division leaders. A few tables will be set aside during the

Read more

SPD AND ATISDA WEBINAR: PARTE II CON MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI

La División de Español de la American Translators Association (ATA SPD) y la Asociación de Traductores e Intérpretes de San Diego (ATISDA) invitan a un webinario imperdible con la Dra. María Marta García Negroni. En esta segunda parte, María Marta ahondará en temas relativos a la manera de abordar los distintos niveles de corrección, tales como: criterios y pautas sobre el uso

Read more

SPD WEBINAR: COSNAUTAS COMO HERRAMIENTA ÚTIL DURANTE TODO EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS

¿Eres un traductor riguroso que aborda de manera consciente tus encargos de traducción? ¿Sabrías adecuar tus procesos para un cliente peninsular y uno latinoamericano? ¿Conoces alguna herramienta que tenga tal calidad que resulte útil durante todas las etapas del proceso de traducción de muy distintas especialidades? Acompaña a Aris Montesinos en un recorrido que te dará fundamentos teóricos y soltura

Read more
« Older Entries Recent Entries »