All SPD members are invited to the GlobalTradu Language Services’ upcoming 3-Day Workshop “Medical Terminology and Translation with Fernando A. Navarro” and panel discussion “Skills for the 21st Century: The Professional Translator-Interpreter,” which will be a highly enriching and interactive learning experience. 

Fernando A. Navarro, distinguished Spanish medical translator, lexicographer, trainer and author of the famous and invaluable Diccionario Crítico de dudas inglés-español de medicina (best known as El libro rojo), has designed  for this series a 3-day learning experience showcasing 6 of his most popular training workshops.

           ** This event will be conducted in Spanish **

Please take note that single day attendance is available

Additional benefits for our workshop attendees:

EXPERT PANEL DISCUSSION (Friday, August 28th from 7-9 pm)

On Friday, August 28th we will hold an expert panel discussion. The focus of this discussion will be the role of training and education in the future of our industry. Our dear colleagues Holly Mikkelson, Esther Navarro-Hall, Francesca Samuel and Anabella Tidona will share their insights and expertise on this topic.


American Translators Association (ATA)American Translators Association Spanish Division (ATA/SPD)

♦ Association of Independent Judicial Interpreters of California (AIJIC)

♦ California Healthcare Interpreting Organization (CHIA)

♦ California State University Fullerton – Interpreting and Translation Programs

♦ Interpreters Guild of America (IGA)

♦ Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)

♦ National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)


FREE access to the online version of Fernando Navarro’s Diccionario Crítico de dudas inglés-español de medicina (El libro rojo) for a total of 10 days

FREE access to the Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina for 3 months

A promotional discount to be applied towards Cosnautas products

A promotional discount to be applied towards the online version of the Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina


♦ GlobalTradu and Cosnautas have teamed up to donate four “Cuentas Oro” (gold accounts) that will give winners unlimited online access to Árbol de Cos, Siglas médicas en español, El libro rojo and Alergología e inmunología, for one year. The drawing will take place during the event.

♦ Editorial Panamericana donated three one-year memberships to the Diccionario de Términos Médicos, which will also be raffled among attendees of all 3 days of the workshop series and those who register within the early bird period.

>>>>> ATA members attending receive a discount! <<<<<

For full details, workshop descriptions, group discounts, hotel accommodations, CEU’s and to register, please follow this link:

If you have any questions, pleasea contact the organizers at