Intercambios Winter 2013Click here to read the newsletter.

And visit Intercambios Online at

The winter issue of Intercambios focuses on important topics in the translation industry, such as medical translation, legal translation, and technology.



This issue features:

  • From my Desk by Francesca (Fran) Samuel, SPD Administrator
  • Editorial by Paula Irisity
  • Esto es: un desastre by Emilio Bernal Labrada
  • La jerga de los médicos y de los pacientes by Rudy Heller and Becky Katz
  • Review of Tom West’s “Spanish-English Dictionary of Law and Business” by Sharlee Bradley
  • Correction Criteria by Sandra Palomo
  • Síntesis de voz y revisión de textos by Salvador Virgen
  • Variantes para ‘reconocer’ by Ricardo Chiesa

Read it today!