Monthly Archives: December 2011

The Winter 2011 Issue of Intercambios Is Out!

The winter issue of Intercambios is out and ready to read. The latest issue of Intercambios features: From my desk by Marcela Jenney-Reyes Editorial by Graciela del Pilar Isaía y Ruiz Nuestro idioma de cada día Disparatería Oficial by Emilio Bernal Labrada Los Sonetos de Shakespeare en traducción rioplatense Traducción de Miguel Ángel Montezanti by Leandro Wolfson The Inconsistency of

Read more

Interview with Dr. Roseann Dueñas González

Gajes del oficio Francesca SamuelInterview with Dr. Roseann Dueñas GonzálezIn the late 1970s, Dr. Roseann Dueñas González acted as a consultant to Congress in connection with the Court Interpreters Act of 1978 (Public Law 95-539). As a result of that law, Dr. González was part of the team effort develop the original Federal Court Interpreter Certification Examination (FCICE). The innovative

Read more