How much does translation cost? by Pilar Saslow Understandably, in this economy everyone is worried about costs. If you are wondering:  How much does it cost to translate a document?  What will I get for my money? Here are a few tips that might help you decide if you can afford not to translate. Prices fluctuate over time. In this