Estimados miembros de la SPD:

Mil gracias a todos los que dijeron presente para ayudar con las actividades de la División durante el próximo congreso en San Diego. En la SPD estamos sumamente entusiasmados con el programa que ha preparado la ATA (Conference Session Schedule), el cual incluye capacitación de calidad para todos los traductores e intérpretes inglés <> español.

¿Ya están haciendo planes para asistir? Porque no querrán perderse esta excelente oportunidad para seguir desarrollando sus conocimientos, ampliando sus contactos profesionales y compartiendo con colegas y amigos. Además, tendrán la oportunidad de ponerse al día con todas las iniciativas y proyectos que se han implementado exitosamente durante los últimos dos años en la SPD. Será su oportunidad de ser partícipe y de continuar apoyando a la División.

Recuerden que si se inscriben antes del 21 de septiembre (o ese día) pueden ahorrar el 20%:
Register by September 21 and save 20%!

Para hacer sus reservaciones con tiempo en el bello Hilton San Diego Bayfront vayan a:
Información acerca del Hilton San Diego Bayfront

Y si desean buscar compañero o compañera de cuarto, la ATA nos ofrece una página para este fin:
Página con información para buscar compañero de cuarto

¡Muy pronto recibirán información sobre la siempre concurrida y esperada cena de la SPD! Charo y yo ya estamos coordinando los detalles y prometemos enviar la información pertinente tan pronto obtengamos la aprobación de la ATA.

Y recuerden que cuando lleguemos a San Diego también habrá oportunidad de ayudar con un sinnúmero de actividades. La SPD se ha caracterizado siempre por el espíritu de compañerismo y colaboración que prevalece entre sus miembros, así que no importa que estén acabados de llegar a la SPD o sean voluntarios veteranos, si desean ayudar no duden en decirnos a Charo y a mí.

¡Nos vemos en San Diego!

Marcela Jenney-Reyes, Administradora

Charo Welle, Subadministradora

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s