Happy 2018 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor de 2018!

International Translation Day - 30 September 2018 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2018 International Translation Day! In celebration of the International Translation Day, we asked leaders of the SPD to tell us why they love being translators and … Continue reading Happy 2018 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor de 2018!

Ponente invitado de la SPD en el 59.º Congreso Anual de la ATA en Nueva Orleans

La División de Español (SPD) se complace en presentar al Dr. Ignacio Navascués Benlloch, nuestro ponente invitado durante el 59.º Congreso Anual de la American Translators Association (ATA), a celebrarse en Nueva Orleans, Luisiana, del 24 al 27 de octubre. Ignacio es doctor en medicina, especialista en medicina y traductor médico. Empezó a traducir textos médicos hace más … Continue reading Ponente invitado de la SPD en el 59.º Congreso Anual de la ATA en Nueva Orleans

¿Qué hay de nuevo? Entrevista al reconocido colectivo Palabras Mayores

  https://youtu.be/miIaSaTHIjE Interview with the renowned group Palabras Mayores (Jorge de Buen, Xosé Castro, Alberto Gómez Font, and Antonio Martín), all experts in varying fields of the Spanish language, during the international professional development event, “In Miami Spring Into Action 2018,” in Miami, Florida. Palabras Mayores discusses the role of translators as agents of cultural change; common … Continue reading ¿Qué hay de nuevo? Entrevista al reconocido colectivo Palabras Mayores

Les presentamos a la Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, ponente invitada de la SPD en el 57.º Congreso Anual de la ATA en San Francisco

Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla    La División de Español (SPD) se complace en presentarles a la Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, nuestra ponente invitada durante el 57.º Congreso Anual de la American Translators Association (ATA), a celebrarse en San Francisco, California, del 2 al 5 de noviembre. Bertha es licenciada y doctora en Medicina y Cirugía y licenciada … Continue reading Les presentamos a la Dra. Bertha Gutiérrez Rodilla, ponente invitada de la SPD en el 57.º Congreso Anual de la ATA en San Francisco

Spanish Language Division Annual Dinner: Come Join the Fun!

We are pleased to announce the 2016 Spanish Language Division (SPD) Annual Dinner and to invite you to celebrate our traditional Muchas culturas, un solo idioma event with us at Hana Zen, Pier 39! Hana Zen offers delicious Japanese cuisine along with a spectacular view right on the water at Pier 39 in San Francisco. Come … Continue reading Spanish Language Division Annual Dinner: Come Join the Fun!

Mensaje a los miembros y amigos de la División de Español de la ATA

https://youtu.be/9YdMB5VRTtE Mensaje a todos los miembros y patrocinadores de la División de Español (SPD) de la ATA de parte de Francesca Samuel, administradora. En nombre de la SPD, Fran expresa su agradecimiento y comparte impresiones de la 56.º Conferencia Anual de la ATA, celebrada en Miami, Florida, del 4 al 7 de noviembre de 2015. … Continue reading Mensaje a los miembros y amigos de la División de Español de la ATA