Category Archives: SPD Stories

Happy 2019 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor 2019!

International Translation Day – 30 September 2019 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA) joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2019 International Translation Day! In celebration of International Translation Day, we asked leaders of the ATA SPD to share with us two of their translation/interpretation essential resources plus a

Read more

Ponente distinguido de la SPD en el 60.º Congreso Anual de la ATA en Palm Springs, California

Dr. Miguel Sáenz, miembro de la RAE y ponente distinguido durante el 60.º Congreso Anual de la American Translators Association (ATA) [Esta reseña ha sido adaptada del texto publicado en la página web de la Real Academia Española, https://www.rae.es/academicos/miguel-saenz. Algunos segmentos contienen información reciente proporcionada por el Dr. Sáenz]. Miguel Sáenz Larache (Marruecos), 7 de agosto de 1932 Silla b Elegido el 22

Read more

Happy 2018 International Translation Day! ¡Feliz Día Internacional del Traductor de 2018!

International Translation Day – 30 September 2018 The Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association joins in the celebration of translators and interpreters around the world on this 2018 International Translation Day! In celebration of the International Translation Day, we asked leaders of the SPD to tell us why they love being translators and interpreters. Why do you love

Read more

Ponente invitado de la SPD en el 59.º Congreso Anual de la ATA en Nueva Orleans

La División de Español (SPD) se complace en presentar al Dr. Ignacio Navascués Benlloch, nuestro ponente invitado durante el 59.º Congreso Anual de la American Translators Association (ATA), a celebrarse en Nueva Orleans, Luisiana, del 24 al 27 de octubre. Ignacio es doctor en medicina, especialista en medicina y traductor médico. Empezó a traducir textos médicos hace más de cuatro decenios, apenas un

Read more

¿Qué hay de nuevo? Entrevista al reconocido colectivo Palabras Mayores

  Interview with the renowned group Palabras Mayores (Jorge de Buen, Xosé Castro, Alberto Gómez Font, and Antonio Martín), all experts in varying fields of the Spanish language, during the international professional development event, “In Miami Spring Into Action 2018,” in Miami, Florida. Palabras Mayores discusses the role of translators as agents of cultural change; common challenges faced in document editing, copyediting,

Read more
« Older Entries